ベネッセコーポレーションの通信教育教材、「進研ゼミ」における、添削指導員のことを「赤ペン先生」と呼びます。
「赤ペン先生」は登録商標なんですね。
「進研ゼミ」では小学講座・中学講座・高校講座ひとつひとつのテキストに、受講科目のペーパーテストが綴じ込まれており、それを解いて返送すると、赤ペン先生が丁寧に答案を採点し、答案の出来具合に合わせた勉強アドバイスなどを赤ペンで記入して送ってくれます。
「小学講座」の赤ペン先生だけは担任制を採っており、１年間はベース的にひとつひとつひとりの先生が担当してくれます。
添削の内容だけでなく、みずからが書いたコメントに赤ペン先生がへんじをしてくれるフリーコメントも楽しみのひとつなのです。
先生をわざと困らせるコメントをかんがえるのが流行した時期もあったような気がします。
そう言えば同様の添削システムは「こどもちゃれんじ」にも存在し、「あったかおてがみ」に絵などを描いて送ると「あったかせんせい」からへんじがもらえるそうなんです。
あいにく、
しまじろうあてにお手紙を出してもへんじは来ないそうです（笑）